F.A.Q.

À propos d'ANN

  1. Qu'est-ce qu'Anime News Network (ANN) ?
  2. Qu'appelle-t-on un anime ?
  3. Qu'appelle-t-on un manga ?
  4. Qui est derrière ANN ?
  5. A qui appartient ANN ?
  6. Où est basé ANN ?
  7. Qui est la mascotte blonde ?
  8. Quelle est votre fréquence de mise à jour ?
  9. Pour quels paramètres ANN est-il optimisé ?
  10. Comment puis-je trouver d'anciens articles d'ANN ?
  11. Comment a été fait le site, et qu'est-ce qui le fait fonctionner ?
  12. Comment puis-je obtenir l'autorisation de republier un contenu provenant d'ANN ou un visuel du site ?
  13. Combien de personnes entendent parler ou lisent du contenu ANN ?
  14. Comment puis-je contacter l'équipe ?
  15. Participez-vous à des événements publics ?
  16. Avez-vous un flux d'actualités ? Vous devriez vraiment avoir un flux RSS pour vos actualités !
  17. Soumettre du contenu

  18. Comment puis-je soumettre une actualité ?
  19. J'ai quelque chose à dire au sujet d'une pétition en ligne
  20. J'ai soumis une actualité, pourquoi n'est-elle pas en ligne ?
  21. J'ai soumis une actualité, pourquoi est-elle postée au nom de quelqu'un d'autre ?
  22. Puis-je soumettre une actualité au sujet d'un contenu animé non japonais ?
  23. Puis-je soumettre une critique ? Puis-je devenir chroniqueur ?
  24. Puis-je soumettre un article ?
  25. Puis-je avoir un éditorial ?
  26. Une information est manquante dans l'Encyclopédie, pouvez-vous l'ajouter ?
  27. Comment puis-je contribuer à l'Encyclopédie ?
  28. Comment puis-je contribuer d'une autre manière ?
  29. Mon entreprise produit un anime, pouvez-vous poster une actualité à son sujet ?
  30. Pourquoi est-ce qu'Anime News Network ne fait pas de critique de manga non japonais ?
  31. Pourquoi n'avez-vous pas posté d'actualités au sujet de l'anime ou du manga de mon entreprise ?
  32. Puis-je vous envoyer ce que produit mon entreprise pour une critique ?
  33. Je commence un manga en ligne, est-ce que cela peut faire une actualité ?
  34. Pouvez-vous citer mon site ?
  35. Pourquoi avons-nous été mis sur liste noire ?
  36. Forum/Compte personnel

  37. Je n'ai pas reçu ma confirmation d'enregistrement au site/forum.
  38. Y aura-t-il un forum de conversation générale ?
  39. Comment puis-je devenir un modérateur ?
  40. Pourquoi mes messages n'apparaissent-ils pas ?
  41. Y a-t-il des règles sur les forums ?
  42. Au secours, j'ai été banni !
  43. Comment puis-je attacher un avatar à mon compte ?
  44. Puis-je changer mon nom d'utilisateur ?
  45. Puis-je supprimer mon compte ?
  46. Concours

  47. Puis-je participer plusieurs fois aux concours ?
  48. Puis-je participer plusieurs fois aux concours créatifs ?
  49. Mes participations appartiennent-elles à ANN ?
  50. Puis-je afficher ma participation ailleurs ?
  51. Pourquoi dois-je mettre votre logo ou celui du partenaire sur ma participation ?
  52. Pouvez-vous expliquer les règles de participation selon ma domiciliation et le fait que je puisse ou non recevoir un prix par voie postale.
  53. À quoi ressemble une adresse postale complète ?
  54. Je préférerais que vous ne postiez pas mon nom et ma ville si je gagne.
  55. Pourquoi avez-vous arrêter d'accepter des participations depuis Facebook ?
  56. Divers

  57. Puis-je faire un lien vers votre site ?
  58. Pouvez-vous faire un lien vers mon site ?
  59. Peut-on faire un échange de bannières ?
  60. Vous souhaitez devenir affiliés avec nous ?
  61. Pourquoi avez-vous donné la note de XXX dans votre critique ? Ca méritait au moins YYY !
  62. Quand est-ce que tel titre sortira, combien d'épisodes y aura-t-il et/ou qui va le sortir ?
  63. Pourquoi avez-vous fait changer la programmation de telle ou telle série sur la chaîne ZZZ ?
  64. J'aimerais distribuer, travailler sur, être impliqué, etc, sur un de vos titres.
  65. J'aimerais obtenir la permission de faire quelque chose avec un de vos titres.
  66. Pourquoi avez-vous supprimé mon channel YouTube préféré ?
  67. J'ai une idée de manga ou anime, comment puis-je vous la soumettre ?
  68. Pouvez-vous me mettre en contact avec [nom d'acteur, entreprise ou quelconque personne travaillant dans l'industrie de l'anime] ?
  69. Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue ?
  70. Où puis-je acheter des anime ?
  71. Où puis-je télécharger des anime ou les regarder en ligne ?
  72. Pouvez-vous m'aider avec mon devoir scolaire ?
  73. ANN offre-t-il des stages ?


À propos d'ANN

  1. Qu'est-ce qu'Anime News Network (ANN) ?
  2. Anime News Network a été créé en tant que source d'actualité qui se concentre sur l'animation japonais (anime) et les bandes dessinées japonaises (manga). ANN a été fondé par Justin Sevakis en juillet 1998, restant en tête des actualités anime en ligne avec pour tradition la couverture absolument impartiale des actualités les plus importantes. Avec une approche, une analyse et des explications en profondeur, ANN est la première source anglophone d'actualités anime et manga sur Internet. Son but est de rendre accessible les actualités anime les plus récentes, de façon la plus complète, à tous les fans.

    Ce qu'ANN n'est pas :

    • Une chaîne ou station de télévision;
    • Une filiale d'une autre entreprise;
    • Un studio de doublage;
    • Une entreprise d'animation;
    • Une entreprise de licensing ou un distributeur;
    • Un fabricant ou un distributeur de marchandises;
    • À vendre.

  3. Qu'appelle-t-on un anime ?
  4. Pour une définition complète, dont la controverse concernant la définition de ce qu'est un anime, consultez notre lexique (anglais). En ce qui concerne Anime News Network, un anime est un support animé produit et conçu au Japon. Cela comprend donc les animations conçues au Japon qui travaillent avec d'autres pays mais exclut les productions non japonaises qui sous-traitent l'animation au Japon. En revanche, les coproductions japonaises, ou les productions partiellement japonaises, sont incluses dans cette définition.

  5. Qu'appelle-t-on un manga ?
  6. Pour une définition complète, dont la controverse concernant la définition de ce qu'est un manga, consultez notre lexique. En ce qui concerne Anime News Network, un manga est une bande dessinée ou strips produite et conçue au Japon. Cela comprend les bande dessinées conçues au Japon ou en dehors mais produites au Japon.

  7. Qui est derrière ANN ?
  8. ANN est géré par une équipe de plusieurs personnes sous la direction de Christopher Macdonald, Daniel DeLorme, Zac Bertschy, Egan Loo et Hori Shinsuke. Vous pouvez retrouver la liste complète de notre équipe sur la page de l'équipe.

  9. A qui appartient ANN ?
  10. Le site Internet, et la société qui assure son fonctionnement (Anime News Network Inc.), sont propriété privée, y compris ses actionnaires :
    Christopher Macdonald (propriétaire minoritaire, actionnaire directeur);
    Hori Shinsuke (propriétaire minoritaire);
    Anime Consortium Japan (propriétaire minoritaire);
    Autres.

  11. Où est basé ANN ?
  12. Ouah, cette question est so 1999 ! ANN est basé partout et nulle part. Nous sommes basés sur Internet ! Nous n'avons pas de bureaux, notre équipe travaille de chez elle et est basée dans le monde entier avec des équipes à temps plein au Japon et aux États-Unis. Anime News Network, Inc., qui assure le fonctionnement d'ANN, et une société canadienne.

  13. Qui est la mascotte blonde ?
  14. Quand le site a été lancé en 1998, il avait pour mascotte Jadress, un personnage blond, créé par Robin Sevakis. Elle a finalement été remplacée ar Nina qui a été présentée dans un webcomic (aussi créé par Robin Sevakis) publié de 2007 à 2013.

  15. Quelle est votre fréquence de mise à jour ?
  16. Le site propose un contenu journalier, contrairement à des magazines mensuels ou bimensuels. Nous mettons à jour les actualités et critiques quotidiennement, les autres contenus tels que les contenus éditoriaux et à la Une sont ajoutés au fil de la semaine. Notre encyclopédie est également mise à jour quotidiennement.

  17. Pour quels paramètres ANN est-il optimisé ?
  18. Le site utilise un design responsive qui s'adapte à toutes les résolutions, du smartphone au grands écrans.

  19. Comment puis-je trouver d'anciens articles d'ANN ?
  20. Les liens vers les archives d'actualités, contenus à la Une et éditoriaux, critiques, etc, sont accessibles par le menu. Vous pouvez aussi utiliser le moteur de recherche.

  21. Comment a été fait le site, et qu'est-ce qui le fait fonctionner ?
  22. Le site est une combinaison d'anciennes parties en PHP et nouvelles parties en Ruby, avec une base de données MySQL pour gérer le contenu. Hormis le forum phpBB, nous n'utilisons aucune solution préfaite, tous les contenus sont gérés et présentés par un logiciel propriétaire.

  23. Comment puis-je obtenir l'autorisation de republier un contenu provenant d'ANN ou un visuel du site ?
  24. ANN a un programme de flux d'actualités par lequel vous pouvez accéder aux derniers titres afin de les afficher sur votre site. Si vous souhaitez diffuser l'intégralité d'un contenu sur votre site, contactez les rédacteurs en chef. Pour plus de détails sur ce que vous pouvez republier ou non avec ou sans notre permission, consultez notre déclaration de copyright.

  25. Combien de personnes entendent parler ou lisent du contenu ANN ?
  26. Nous comptons un peu plus de 200 000 visiteurs par jour. Aux visites régulières s'ajoutent des mentions dans la presse écrite et sur les ondes.

  27. Comment puis-je contacter l'équipe ?
  28. Visitez notre page de contact ou la page de l'équipe pour plus d'informations. Si l'adresse d'un membre de l'équipe n'est pas indiquée, vous pouvez contacter un rédacteur en chef, nous transmettrons votre message.

  29. Participez-vous à des événements publics ?
  30. Oui. ANN essaie de couvrir un maximum de conventions, festivals, symposium, autant que possible. Pour plus de détails, consultez notre section sur l'événementiel ou la section du forum sur l'événementiel.

  31. Avez-vous un flux d'actualités ? Vous devriez vraiment avoir un flux RSS pour vos actualités !
  32. Consultez notre section sur les flux d'actualités pour accéder aux différents liens RSS et Atom tout comme à notre programme de flux d'actualités.

    Soumettre du contenu

  33. Comment puis-je soumettre une actualité ?
  34. Envoyer un e-mail à [email protected], cette adresse est gérée par plusieurs membres de l'équipe (quelqu'un est toujours “de garde”). Les autres méthodes (envoyer un e-mail directement à l'équipe, messages privés, forum, Twitter…) sont moins sûres, et peuvent mener à des délais, ou votre message peut ne pas être vu.

  35. J'ai quelque chose à dire au sujet d'une pétition en ligne.
  36. Stop. Quasiment toutes les pétitions en ligne sont une perte de temps.

  37. J'ai soumis une actualité, pourquoi n'est-elle pas en ligne ?
  38. Il se peut que nous soyons encore en train de vérifier les détails de votre soumission, nous n'avons peut-être pas pu tout vérifier. Ou peut-être ne l'avons-nous pas trouvée assez pertinente. Nous postons des contenus moins importants lors d'une journée moins riche en contenus.

  39. J'ai soumis une actualité, pourquoi est-elle postée au nom de quelqu'un d'autre ?
  40. Soit elle a été soumise plus tôt par cette personne, ou plus important, cette personne a peut-être fourni plus d'informations.

  41. Puis-je soumettre une actualité au sujet d'un contenu animé non Japonais ?
  42. Non. Nous sommes Anime News Network, non “Animation News Network”, ni “Asian Animation Network”. Il y a beaucoup de bonne animation venant du monde entier, y compris en Corée ou en Chine, mais nous ne couvrons que l'animation japonaise, non l'animation française, mexicaine, chinoise, africaine ou coréenne.

  43. Puis-je soumettre une critique ? Puis-je devenir chroniqueur ?
  44. Anime News Network n'accepte pas la soumission de critiques. Consultez notre page de recrutement, si un poste s'ouvre cela sera mentionné. La plupart du temps, nous embauchons des auteurs expérimentés dont nous connaissons le nom et le travail. Le meilleur conseil que nous puissions vous donner est de vous faire un nom et c'est nous qui viendrons vers vous au moment venu.

  45. Puis-je soumettre un article ?
  46. Si vous êtes un journaliste ou auteur expérimenté avec un portfolio à présenter, vous pouvez envoyer un e-mail aux rédacteurs en chef pour leur poser la question. Ils seront ravis d'écouter vos propositions !

  47. Puis-je rédiger un éditorial ?
  48. Non. Seuls les précédents contributeurs réguliers, qui ont montré une capacité à rédiger de façon régulière en respectant des délais, et en soumettant des contenus de qualités, ont la possibilité d'écrire des éditoriaux.

  49. Une information est manquante dans l'Encyclopédie, pouvez-vous l'ajouter ?
  50. Nous ne l'ajouterons pas sur demande mais VOUS pouvez le faire ! L'Encyclopédie est une base de données participative, elle a spécialement été faite pour que les utilisateurs puissent ajouter eux-mêmes les informations manquantes. Vous n'avez besoin que d'un compte sur le site. Prenez le temps de créer un compte et de soumettre les informations manquantes que vous avez relevées. Chaque page contient des indicateurs qui vous montreront comment ajouter des informations, et si ce n'est pas suffisant, vous pouvez consulter la FAQ de l'Encyclopédie (anglais) ou la note à son sujet (anglais).

  51. Comment puis-je contribuer à l'Encyclopédie ?
  52. N'importe quel membre du site peut ajouter des données à l'Encyclopédie pour les anime, les manga ou les personnalités. Mais si cela ne vous suffit pas et que vous approchez des contributeurs les plus actifs (anglais), et que vous souhaitez nous aider sur les sorties, le lexique ou éditer et vérifier les données soumises par d'autres personnes, contactez notre encyclopédiste. Notez cependant que nous recherchons des personnes soucieuses de la qualité des données, qui ne se focalisent pas uniquement sur la quantité.

  53. Comment puis-je contribuer d'une autre manière ?
  54. Nous apprécions toute aide et tout support que les lecteurs peuvent nous donner. Si vous souhaitez aider ANN d'une autre façon que celles listées ci-dessus, vous pouvez contacter les rédacteurs en chef. Il y a tant de choses à faire chez ANN que nous apprécions toute offre d'aide.

  55. Mon entreprise produit un anime, pouvez-vous poster une actualité à son sujet ?
  56. Désolé, trop d'entreprises essaient de tirer profit de la popularité des anime en faisant des dessin animés avec des grands yeux et des cheveux violets. Nous sommes persuadés que vous n'êtes de ceux-là mais… en fait, nous n'en sommes pas sûrs.

  57. Pourquoi est-ce qu'Anime News Network ne fait pas de critique de manga non japonais ?
  58. Vous pouvez vous reporter à notre définition du manga. C'est la position officielle d'Anime News Network, et les convictions personnelles de notre équipe, que de penser que le manga japonais n'a rien de supérieur au manga d'autres pays. Cependant, le but d'Anime News Network est de couvrir l'animation et les mangas japonais. Actuellement, nous n'avons pas les ressources nécessaires pour critiquer tous les anime et mangas édités en France. S'il arrive que nous puissions couvrir la totalité de ces sorties, nous reconsidérerons la possibilité de critiquer un plus large panel de bandes dessinées de style manga, originaires d'autres pays que le Japon.

  59. Pourquoi n'avez-vous pas posté d'actualités au sujet de l'anime ou du manga de mon entreprise ?
  60. Si votre produit est distribué par une entreprise qui ne travaille pas dans un garage, alors il vaut peut-être le peine qu'on en parle. Quand cela arrivera, contactez-nous et nous y réfléchirons. Mais si vous n'arrivez pas à nous expliquer ce qui fait le fond de votre anime ou manga (autre que de grands yeux, des cheveux violets ou autre du même genre), vous pouvez oublier.

  61. Puis-je vous envoyer ce que produit mon entreprise pour une critique ?
  62. Si c'est en relation avec les anime ou les manga alors oui. Envoyez un e-mail à editors[at]animenewsnetwork.com pour les informations d'envoi.

  63. Je commence un manga en ligne, est-ce que cela peut faire une actualité ?
  64. Non, il y a des millions de mangas en ligne, et la plupart ne durent que quelques mois. Mais si votre manga en ligne est publié… alors cela pourrait être digne d'intérêt.

  65. Pouvez-vous citer mon site ?
  66. Seulement s'il est digne d'intérêt, désolé.

  67. Pourquoi avons-nous été mis sur liste noire ?
  68. En ce qui concerne les RP, ANN applique une règle à deux avertissements. Après deux avertissements pour une des raisons listées ci-dessous, nous mettons mettons l'entité impliquée sur liste noire (lorsque nous mettons une agence de communication sur liste noire, nous en informons ses clients pouvant être en relation avec nous).

    i) Communication sans aucun rapport avec les anime, les manga, la culture japonaise ou autre contenu pertinent;
    ii) Marketing caché non autorisé sur nos forums
    iii) Harcèlement de notre équipe
    iv) Envoi de vos communiqués en continu sur la mauvaise adresse
    v) Quelconque tentative d'influencer illégalement notre éditorial

    Nous vous enverrons un lien vers ce message après votre première infraction. Après la seconde infraction, nous ne vous donnerons plus jamais de nouvelles (et nos lecteurs n'entendront plus parler de vous ou de vos clients).

    C'est un peu dur, non ?
    Peut-être, mais nous sommes fatigués de recevoir des communiqués pour des toilettes, des cabinets de comptables et des musées sur le Seconde Guerre mondiale.

    Mais nous offrons la possibilité de vous désabonner !
    Nous désabonner nous aidera à ne plus recevoir vos communiqués, y compris ceux qui nous intéressent. Cela reviendrait au même que vous mettre sur liste noire sans vous donner un avertissement. Vous avertir est en fait moins sévère que nous désincrire.

    Forum/Compte personnel

  69. Je n'ai pas reçu ma confirmation d'enregistrement au site/forum.
  70. Si vous utilisez un anti-spam, vérifier votre dossier de spams, certains serveurs d'e-mails détectent le code d'inscription comme du spam.
    Cherchez dans votre dossier de spams et votre boîte mail un message provenant de [email protected] ou [email protected].

    Si vous utilisez une liste blanche, assurez-vous d'y ajouter les e-mails provenant de [email protected] et [email protected].

    Si vous utilisez un service qui renvoie les e-mails à leurs expéditeurs et leur demande de confirmer qu'ils ne sont pas du spam, nous ne le ferons pas. Habituellement, ces services vous proposent d'ajouter des adresses sur une liste blanche.

    Une fois que vous aurez vérifier tous les points ci-dessus, vous pouvez demander à ce que le lien d'activation vous soit renvoyé en cliquant ici.
    Cela devrait être instantané mais si cela prend un peu de temps, attendez environ deux heures (la lenteur vient rarement de notre serveur).

    Si vous ne recevez toujours pas votre code d'inscription, alors vous pourrez nous contacter à [email protected] SEULEMENT si les précédentes solutions n'ont pas marché. Assurez-vous :

    1. Que l'e-mail est bien envoyé à l'adresse que vous avez utilisée sur ANN;
    2. De renseigner votre nom d'utilisateur;
    3. De ne pas nous envoyer votre mot de passe;
    4. D'utiliser l'objet “code d'activation”.

  71. Y aura-t-il un forum de conversation générale ?
  72. Pas dans les parties publiques, non. Nous avons cependant une section commune pour les abonnés, et les discussions “hors-sujet” y sont autorisées.

  73. Comment puis-je devenir un modérateur ?
  74. Vous devez être invité. Lorsque nous estimons que nous avons besoin d'un nouveau modérateur, nous cherchons parmis les meilleurs utilisateurs du forum (ceux qui contribuent de façon intelligente aux conversations et agissent de façon mature) et leur demandons s'ils acceptent de nous aider à modérer le forum.

  75. Pourquoi mes messages n'apparaissent-ils pas ?
  76. Les messages des nouveaux utilisateurs peuvent prendre du temps à s'afficher. Soyez patient, ils devraient apparaître sous quelques heures. Croyez-le ou non, c'est une “fonctionnalité”, et non un “bug” !

  77. Y a-t-il des règles sur les forums ?
  78. Ici (anglais) - lisez-les si ce n'est pas déjà fait.

  79. Au secours, j'ai été banni !
  80. Lisez ceci (anglais).

  81. Comment puis-je attacher un avatar à mon compte ?
  82. Lisez ceci (anglais).

  83. Puis-je changer mon nom d'utilisateur ?
  84. Vous pouvez faire cette modification dans les paramètres de votre compte. Mais comme les autres utilisateurs ont besoin de votre nom d'utilisateur pour vous reconnaître, nous avons une politique de “non changement d'identité” : une fois que vous commencez à participer au forum, nous n'acceptons aucun changement de nom d'utilisateur en dehors de la ponctuation et la casse.

  85. Puis-je supprimer mon compte ?
  86. Oui, vous pouvez. Rendez-vous dans les paramètres de votre compte et vous pourrez y effacer votre compte.

    Concours

  87. Puis-je participer plusieurs fois aux concours ?
  88. Non, à moins que le contraire soit précisé.

  89. Puis-je participer plusieurs fois aux concours créatifs ?
  90. Oui, sauf si le contraire est précisé.

  91. Mes participations appartiennent-elles à ANN ?
  92. Non, à moins que le contraire soit précisé. Par contre, une des conditions de participation est d'autoriser Anime News Network à utiliser votre participation pour toute l'éternité.

  93. Puis-je afficher ma participation ailleurs ?
  94. Oui, où vous le souhaitez à moins que le contraire soit explicitement indiqué dans le règlement.

  95. Pourquoi dois-je mettre votre logo ou celui du partenaire sur ma participation ?
  96. Pour deux raisons. La première est que cela ajoute de la visibilité au partenaire du concours, et la seconde est que cela nous aide à identifier votre participation comme faite pour ce concours, et pas n'importe quel contenu que vous auriez fait d'autre part et soumis au concours.

  97. Pouvez-vous expliquer les règles de participation selon ma domiciliation et le fait que je puisse ou non recevoir un prix par voie postale.
  98. La plupart de nos concours sont ouverts à tous, peu importe l'endroit où vous vivez car nous n'appliquons pas de discrimination géographique. Cependant, il peut arriver que nos partenaires souhaitent ouvrir un concours pour de potentiels clients. Dans ce cas, nous n'avons d'autre choix que de limiter les participations géographiquement.

  99. À quoi ressemble une adresse postale complète ?
  100. À n'importe quelle adresse postale que vous avez l'habitude de mettre sur un courrier :

    29, rue du 4 septembre
    75002 Paris
    France

    24 Sussex Dr
    Ottawa, ON K1A 0A3
    Canada

    1000 J.P. Laurel St.
    San Miguel 1005, Manila
    Philippines

    Vous seriez surpris par le nombre de personnes qui participent à nos concours et oublient des informations importantes comme le nom de la ville ou le code postal. Vous seriez aussi surpris par le nombre de personnes qui nous demandent “Qu'entendez-vous pas “adresse postale complète ?””. En réalité, si vous lisez ceci, c'est sûrement que nous vous avons renvoyé à cette section car vous nous avez posé la même question.
    Nous envoyons habituellement vers le Canada et les États-Unis, mais vous ne serez pas disqualifié si vous habitez dans un autre pays. Mais s'il manque des informations, nous choisirons un autre gagnant pour vous remplacer. Nous ne vous contacterons pas pour confirmer votre adresse postale.
    Notez bien que votre nom ne fait pas partie de votre adresse postale, mais nous ne vous disqualifierons pas si vous l'y mettez.

  101. Je préférerais que vous ne postiez pas mon nom et ma ville si je gagne.
  102. Désolé, nous le faisons pour des raisons légales. Cela dit, si vous souhaitez participer sous un pseudo, cela nous convient tant que vous êtes sûr que le paquet vous parviendra (nous ne pouvons vous le garantir).

  103. Pourquoi avez-vous arrêté d'accepter des participations depuis Facebook ?
  104. Par défaut, les messages sur Facebook ne sont pas publics. La plupart des gens qui soumettent des liens Facebook à nos concours d'illustrations oublient de partager leurs message en public, et nous sommes donc forcés de les disqualifier. Il est donc plus pratique de les refuser directement. Si vous choisissez d'utiliser un post Facebook et que vous pensez à le partager publiquement, nous l'accepterons. Mais si vous oubliez, nous ignorerons simplement votre participation.

    Divers

  105. Puis-je faire un lien vers votre site ?
  106. Oui, bien sûr !

  107. Pouvez-vous faire un lien vers mon site ?
  108. Non, nous ne sommes pas un site d'échange de liens.

    Attendez, je peux faire un lien vers vous mais nous ne ferez pas de lien vers moi ?!
    Nous sommes conscients que cela peut paraître arrogant de notre part mais c'est comme ça. En réalité, nous n'attendons pas de vous que vous fassiez un lien vers notre site mais nous sommes honorés si vous décidez de le faire malgré le fait que nous ne retournerons pas la faveur. Ne faites pas de lien vers nous dans le seul but d'avoir quelque chose en retour. Liez-nous car vous souhaitez nous faire connaître à plus de gens.

  109. Peut-on faire un échange de bannières ?
  110. Désolé mais ANN dépend des bannières pour vivre. Nous n'échangeons que très rarement des bannières avec d'autres sites ou des publications. Si vous avez une publication papier (plus de 10 000 exemplaires en circulation) ou un site Internet qui comptabilise plus de 10 millions d'impressions par mois, nous pouvons y réfléchir. Comprenez bien qu'ANN reçoit ce genre de question au moins une fois par semaine, nous ne pouvons faire ce genre d'échange avec autant de sites, donc nous ne le faisons pas du tout.

  111. Souhaitez-vous devenir affiliés avec nous ?
  112. Anime News Network serait très heureux de mettre en place un partenariat avec une boutique en ligne qui paierait une commission, à condition qu'elle remplisse certains critères. Malheureusement, Anime News Network ne peut pas s'affilier avec des fansites pour la même raison que nous ne pouvons pas échanger des bannières avec vous.

  113. Pourquoi avez-vous donné la note de xxx dans votre critique ? Ca méritait au moins yyy !
  114. Il semblerait que nos chroniqueurs ne soient pas d'accord avec vous.

  115. Quand est-ce que tel titre sortira, combien d'épisodes y aura-t-il et/ou qui va le sortir ?
  116. Faites une recherche dans l'encyclopédie, demander à Answerman (anglais) ou posez la question sur le forum (anglais).

  117. Pourquoi avez-vous fait changer la programmation de telle ou telle série sur la chaîne xxx ?
  118. Euh… essayer plutôt de contacter l'animateur, la chaîne ou la station radio. Nous sommes un site d'actualités et nous n'avons aucun contrôle sur les programmations TV. Croyez-le ou non mais on nous pose cette question très souvent.

  119. J'aimerais distribuer, travailler, être impliqué, etc, sur un de vos titres.
  120. Au même titre que nous ne sommes pas impliqués dans la diffusion télé, nous ne distribuons aucun titre. Contactez les producteurs et les distributeurs, pas nous.

  121. J'aimerais obtenir la permission de faire quelque chose avec un de vos titres.
  122. Désolé, nous ne contrôlons pas le droit de diffusion pour aucun anime ou manga. Si vous devez obtenir la permission pour faire quoi que ce soit, contactez le distributeur local ou l'ayant droit principal, ou si vous n'y parvenez pas, contactez l'ayant droit japonais. Un conseil cependant, pour des projets personnels, non commerciaux, ne prenez pas la peine de les contacter à moins qu'une permission soit absolument nécessaire. Ils ne se soucient pas que vous fassiez un t-shirt pour le porter à l'école, mais si vous leur demandez, ils vous répondront très probablement “non”, pour des raisons de droits. Désolés, nous ne pouvons pas vous aider à entrer en contact avec les ayants droit.

  123. Pourquoi avez-vous supprimé mon channel YouTube préféré ?
  124. Nous recevons beaucoup cette question. Nous n'avons pas supprimé votre vidéo. Voir notre réponse plus haut ainsi que la première. ANN n'est aucunement impliqué dans le processus de suppression de contenu piraté sur des sites comme YouTube. Pour votre information, le contenu a sûrement été supprimé car il a été mis en ligne sans permission (et donc illégalement) et les ayants droit veulent que vous le regardiez quelque part où ils pourraient en tirer profit (en DVD, à la télé ou sur un site ayant l'autorisation de le diffuser). Rendez-vous ici pour une liste d'endroits où vous pourrez regarder légalement des anime et soutenir les créateur par la même occasion.

    De la même façon, permettez-nous de vous signaler que votre vidéo a probablement été supprimée automatiquement à cause d'une technologie appelée video fingerprinting. Par ce procédé semi automatique, YouTube supprime des vidéos qu'il pense enfreindre les droits d'auteur sans attendre de plainte de la part des ayants droit. Il est donc possible qu'aucune entreprise de production d'anime ne soit directement impliquée dans la suppression de votre vidéo.

    Malheureusement, ce procédé peut toucher des vidéos qui sont légitimes. Plus triste encore, les employés d'entreprise de production d'anime sont bien trop occupés pour lire les e-mails au sujet des vidéos (la plupart de ces mails provenant d'idiots qui ne comprennent pas que “mais je ne gagnais pas d'argent avec !” n'est pas un argument valable), vous pouvez donc essayer de les contacter autant que vous le voulez, ils ne répondront probablement pas (non pas parce que ce sont des abrutis qui détestent les fans mais parce qu'ils n'ont vraiment pas le temps).

    Si vous pensez que votre vidéo est légitime (un épisode entier ne peut jamais être utilisé librement, tout comme des extraits assez longs, et les AMV ne le sont jamais à cause de la musique), essayez de poster à nouveau votre vidéo et renseignez dans la description pourquoi vous pensez que vous pouvez utiliser cette vidéo. Si vous êtes chanceux, YouTube prendra en considération votre description (certaines vidéos sont effacées automatiquement, d'autres sont vérifiées humainement) et n'effacera pas votre vidéo. Nous vous conseillons de vous renseigner sur le “fair use” (utilisation raisonnable)

  125. J'ai une idée de manga ou anime, comment puis-je vous la soumettre ?
  126. Reportez-vous à la question 1 “Qu'est-ce qu'Anime News Network (ANN) ?”. Anime News Network n'est pas impliqué dans un quelconque processus de création d'anime ou de manga, et nous ne pouvons pas vous mettre en relation avec des créateurs (voyez plutôt ici). Enfin, nous vous recommandons de lire ceci (anglais) et ceci (anglais).

  127. Pouvez-vous me mettre en contact avec [nom d'acteur, entreprise ou quelconque personne travaillant dans l'industrie de l'anime] ?
  128. Non. Par principe, ANN ne donne jamais ses contacts. Ne nous les demandez pas sauf si vous avez déjà épuisé toutes vos autres options (Pages Jaunes, les renseignements téléphoniques, Google, les sites officiels, etc), et même dans ce cas, nous ne ferons que transférer votre demande, et nous ne le ferons que s'il s'agit d'une demande professionnelle fait par une entreprise dont nous avons entendu parler. Si vous n'arrivez pas à trouver l'adresse e-mail de Hayao Miyazaki en ligne, c'est probablement parce qu'il ne souhaite pas recevoir des milliers d'e-mails par jour.

    Nous faisons cependant une exception à cette règle en communiquant l'adresse des attachés de presse/relations presse pour une entreprise, si nous avons déjà ce contact. En règle générale, vous pouvez trouver cette information par vous-mêmes, ne soyez donc pas fainéant.

    Pouvez-vous me mettre en contact avec [nom d'acteur, d'entreprise ou quelconque personne du milieu de l'animation] ? Je suis une vieille connaissance.
    La réponse est toujours non.

    Pouvez-vous me mettre en contact avec [nom d'acteur, d'entreprise ou quelconque personne du milieu de l'animation] ? Ils ont travaillé sur un de vos projets.
    Une fois de plus, pour être clair, notre encyclopédie contient des informations sur une myriade de projets (anime, manga, etc.) dans lesquels Anime News Network n'est pas impliqué (à 99,9%). Ce n'est pas une liste de nos projets. Si la personne a travaillé pour ANN, merci de vous reporter à cette réponse, mais si c'est une des 67 023+ personnes listées dans l'encyclopédie, elle ne travaillait probablement pas pour nous, et nos deux réponses précédentes s'appliquent alors.

    D'accord, je comprends, vous ne pouvez ou ne voulez pas me mettre en contact avec eux, mais j'ai vraiment besoin, ou je veux vraiment, ce contact. Avez-vous des suggestions ou pouvez-vous m'aider sur la façon de m'y prendre ?
    Suivant la personne que vous tentez de contacter, elle pourrait avoir un fanclub, une page officielle ou une adresse e-mail listée dans l'encyclopédie. Si ce n'est pas le cas, essayez de contacter l'entreprise responsable de son dernier projet, ils pourront peut-être transférer votre demande. Notez tout de même que si vous tentez d'entrer en contact avec une personne japonaise, une présentation en japonais est fortement recommandée. Même si le contact que vous tentez de joindre comprend l'anglais, les personnes qui transmettront votre message peuvent ne parler que le japonais. Pour votre intérêt, voici une rapide présentation que vous pouvez ajouter en début de tout e-mail que vous envoyez au Japon (remplacez les blancs par le nom de la personne que vous voulez joindre) :

    ご担当者様へ
    お世話になっております。

    本社は____様にご連絡を取りたがっています。お手数ですが、このメールを____様へ転送して頂けないでしょうか?

    宜しくお願いします。

    Traduction :

    A l'attention de la personne concernée :

    Merci de m'accorder de votre temps.

    Nous essayons d'entrer en contact avec ____. Si cela ne vous dérange pas, pouvez-vous transmettre cette e-mail à ___ ?

    Merci beaucoup.

  129. Pouvez-vous m'envoyer votre catalogue ?
  130. Nous n'avons pas de catalogue, nous ne vendons rien.

  131. Où puis-je acheter des anime ?
  132. Vous pouvez les acheter dans des grandes surfaces ou magasins spécialisés. Vous pouvez aussi les acheter en ligne sur des sites généralistes tels que Amazon, FNAC ou les boutiques en ligne d'éditeurs (Kazé, @Anime, Dybex, etc)

  133. Où puis-je télécharger des anime ou les regarder en ligne ?
  134. Cela dépend du diffuseur. Certaines plateformes légales permettent le téléchargement de certaines séries. En règle générale, le fansub est interdit, nous ne pouvons donc vous aider à télécharger leur contenu. Vous pouvez cependant consulter les sites ci-dessous, et lire nos news, lorsque des épisodes sont téléchargeables légalement, nous le mentionnons. Ne nous demandez pas de copies pirates ou des fansubs, nous ne vous aiderons pas.

    Quelques sites qui vous permettent de regarder et télécharger des anime légalement (les séries peuvent être payantes ou gratuites) :
    Amazon Prime Video
    Anime Digital Network
    Crunchyroll
    Netflix
    Wakanim

    Pourquoi YouTube n'est pas dans cette liste ? Parce qu'énormément de contenus y sont chargés illégalement. Un jour nous ferons une liste de tous les contenus légaux qu'on peut y trouver mais en attendant, nous ne le conseillons pas en tant que site où vous pouvez voir des anime légalement.

  135. Pouvez-vous m'aider avec mon devoir scolaire ?
  136. Non. Nous recevons cette question au moins une fois par semaine, et nous n'avons pas envie de passer 25 heures par année à répondre à des questions pour un devoir. Le pire c'est que la plupart des personnes qui nous contactent à ce sujet nous demandent des informations qu'ils pourraient trouver en faisant un peu de recherche. En d'autres mots, ils nous demandent de faire le travail à leur place. Par contre, si vous travaillez sur une thèse ou un doctorat en rapport avec les anime, cela pourrait nous intéresser, nous serions donc plus enclin à vous aider.

  137. ANN offre-t-il des stages ?
  138. Pas pour le moment mais rendez-vous régulièrement sur la page de recrutement. Nous y posterons les annonces de recrutement !

mettre en favori/partager avec : short url

montrer la version originale [en] de cet article

cet article a été modifié depuis qu'il a été originalement posté; voir l'historique des changements.