Temps forts

Shinji Takamatsu, réalisateur, revient sur l'influence qu'ont les plateformes de streaming chinoises sur la production des anime

Shinji Takamatsu, réalisateur de Cute High Earth Defence Club LOVE! et RobiHachi a posté samedi un message sur Twitter concernant l'influence qu'a la Chine sur le planning de production des anime. Voici notre traduction de sa pensée :

Les anime ont à notre époque une longue période de production. Il est difficile d'anticiper d'où viendra le pic. Avant, c'était lors de la diffusion. Désormais, il est de plus en plus commun de soumettre la totalité des épisodes d'un coup, et la raison principale repose sur le fait qu'une vérification de contenu soit nécessaire pour la Chine. Il faut que cette vérification se déroule trois mois avant la diffusion. Dans les cas où il est difficile que ce protocole soit profitable pour la diffusion en domestique ; il n'en est pas moins essentiel pour l'étranger.

Hier, j'ai eu une réunion pour une œuvre que nous aimerions sortir à l'automne de l'année prochaine, et pour une autre attendue pour le printemps de l'année suivante encore : ça, c'est du planning, non ? (lol)

Si, au studio, on nous dit : « terminez tous les épisodes trois mois avant la diffusion », nous n'avons pas d'autre choix que de respecter cette consigne. Nous n'avons pas l'autorité de décider comment articuler notre travail autour de cela.

Le message a été retweeté 1 302 fois en date de cet article. L'artiste s'était déjà exprimé sur les problèmes de l'industrie et sur la question des budgets dans le passé.

Sources : Twitter de Shinji Takamatsu via Otakomu