Temps forts

Police in a Pod : la créatrice du manga se confie sur les motivations derrière son œuvre

L'anime Police in a Pod, adapté du manga éponyme (Hakozume: Kôban Joshi no Gyakushû) de Miko Yasu, est sorti mercredi au Japon. On peut y voir le quotidien mouvementé d'officiers kôban - une forme de « police de proximité » - et leur histoire semble avoir touché plusieurs spectateurs. Dans une interview publiée en 2018, Yasu a expliqué les motivations derrières son manga : ayant elle-même servi dans la police pendant près de 10 ans, mais attristée par la banalisation de la culture du surmenage attachée à la profession, elle a eu l'espoir que le manga permettrait d'apporter une meilleure compréhension de ce que vivent les officiers ; et encourager une certaine forme du soutien de la part des civils.

Elle expliquait ainsi, dans cette interview, qu'elle avait rejoint la police afin de se rapprocher des familles victimes de crime. Elle a principalement été une membre de cette police de proximité (kôban) et a assuré des campagnes de prévention contre le crime. La raison principale qui l'a poussé à démissionner remonte à l'époque de sa congé maternité : la personne l'ayant remplacé est décédée des suites de surmenage. La culpabilité sur ses épaules l'a poussée à s'orienter vers des campagnes de recrutement – afin de soulager la charge de travail de ses collègues – mais le manque d'entrain des jeunes l'a frappée. Le coup final a d'une certaine manière été asséné par un petit garçon qui a confié vouloir devenir policier, mais avoir l'impression que le travail était trop exigeant pour quelqu'un comme lui, qui éprouvait des difficultés à prendre soin de lui-même.

Yasu a ainsi pris conscience qu'elle voulait éveiller les esprits : les policiers et policières sont des humains normaux qui font de leur mieux ; pas nécessaire des individus exceptionnels. Elle a alors pensé qu'un manga serait une bonne manière de partager ce message : mais étant elle-même un officier peu gradée il lui aurait été difficile d'obtenir une autorisation de dessiner des publicités officielles : elle a donc contacté le magazine Morning de Kodansha. Malheureusement, bien qu'elle eût déjà esquissé des scènes de son travail ; il lui a été dit à l'époque que son niveau n'était pas suffisant pour un manga. Elle a ainsi démission pour améliorer ses compétences en dessin et être en mesure d'assurer la sérialisation.

L'interview revient également que les expériences personnes de l'autrice, que l'on retrouve dans le manga. Dans un chapitre, une policière est dans l'incapacité de se rendre aux toilettes car il est internet pour un agent en fonction de quitter leur arme de service. A l'instar des hommes, qui peuvent juste se soulager en dézippant la braguette de leur pantalon, les femmes sont coincées car elles doivent détacher leur arme. Elle expliquait ainsi que, en service, elle évitait de boire afin d'éviter cette situation. Elle révélait également que, ces dernières années, les officiers sont plus conscients de ce problème dont souffre leurs collègues femmes – cependant, lorsqu'un incident est imminent, on a tendance à négliger ces contraintes spécifiques aux femmes.

Dans un autre chapitre, adapté dans le premier épisode de l'anime, Mai explique aux enfants qu'un quartier qui est trop souple quant aux petites infractions sera perçu comme une cible facile pour les cambrioleurs. Cette leçon, elle l'a tirée d'un échange réel avec un cambrioleur récidiviste avec qui elle avait échangé.

Yasu a lancé son manga dans le Morning de Kodansha e nnovembre 2017, et le 17e tome a été publié en juin. Il a été nommé l'année passée à l'occasion de la 66e édition des Shogakukan Manga Awards, et cette année pour les 45e Kodansha Manga Awards. Il est classé 22e « livre de l'année » par le Da Vinci Magazine. L'anime est sorti à 23 h 30, le 5 janvier, sur AT-X ; et est également diffusé sur Tokyo MX, KBS Kyoto, Sun TV, TV Aichi, et BS NTV. En France, les épisodes sont disponibles sur Wakanim.

Kawai, une jeune policière, ne supporte plus son travail. En allant donner sa lettre de démission, elle rencontre la nouvelle directrice de son poste de police. Après avoir passé du temps avec sa nouvelle supérieure, qui devient à ses yeux un véritable modèle, elle décide de rester dans les forces de l'ordre un peu plus longtemps...

Sources : Gendai Business via Anime Club Empress