Temps forts

Amazon Japan contraint de retirer l'ouvrage « scientifique » Arienai Rika suite à une plainte de la préfectur de Tottori

En février dernier, Amazon japan a retiré de son catalogue deux ouvrages de la série de non-fiction Arienai Rika (Sciences Impossibles) de Yakuri Kyôshitsu. Yakuri Kyôshitsu est le nom de plume d'un groupe d'auteurs scientifiques connus notamment pour leur travail de consultation sur le manga Dr. Stone – à compter du tome 10. La série est très appréciée de la communauté SF – et a notamment remportée le 49e Prix Seiun, catégorie non-fiction. Notons que le catalogue 2022 de la maison d'édition Sansai Books a également été retiré de la plateforme lors de cette purge.

La raison de cette censure ? Lorsque Sansai Books a questionné Amazon, il a été répondu que l'ouvrage avait été jugé comme « dangereux pour les enfants », d'après la loi de la Préfecture de Tottori. Amazon Japan a ainsi suspendju toutes les ventes afin d'éviter que les ouvrages soient commandés et postés dans cette région de l'archipel.

Lorsque l'éditeur a demandé au géant de la vente en ligne de reclasser les livres, celui-ci a répondu que cela ne serait possible que si l'ouvrage passait dans la catégorie « +18 ans » ; ce que l'éditeur a refusé, considérant que l'ouvrage ne contenait pas de contenu adulte. L'incapacité des deux partis à trouver un compromis fait que les ouvrages sont à ce jour toujours indisponibles sur Amazon.

La maison d'édition est alors directement entrée en contact avec la préfecture de Tottori afin de comprendre quelle partie des ouvrages étaient considérées comme « dangereuses » ; mais n'a eu pour toute réponse qu'un résumé d'une page de la conférence d'examen de l'Ordonnance sur le Développement Sain des Jeunes de Tottori. La personne en contact avec la maison d'édition a par la suite déclaré que c'était le « contenu global » des livres qui posaient problèmes plus que certaines sections spécifiques.

En règle générale, l'appellation de « publication nuisible/dangereuse » ne peut être appliquée qu'au sein de la commune peuvent donc pas s'étendre aux ventes en dehors de la préfecture. Cependant, en octobre 2021, la préfecture de Tottori a révisé son l'Ordonnance sur le Développement Sain des Jeunes en réponse à la sordide affaire de meurtre à l'arbalète de 2020, survenue dans la préfecture de Hyogo. Cette révision a permis au gouvernement local d'interdire la vente en ligne de jouets à lame et de « littérature dangereuse » aux jeunes vivant dans la préfecture.

Par le passé, les œuvres ciblées par cette ordonnance du gouvernement métropolitain de Tokyo ont été bloquées des ventes en ligne d'une manière qui affecte leur distribution dans tout le pays, mais il est inhabituel que les lois locales dans d'autres préfectures entraînent des conséquences aussi importantes. Dans un article la semaine dernière récapitulant le cours des événements, Sansai Books a critiqué le manque de transparence du gouvernement de la préfecture de Tottori et a fait valoir que l'abus des pouvoirs gouvernementaux avait des implications troublantes pour la liberté d'expression.

La maison d'édition d'ailleurs propose toujours l'ouvrage à la vente sur sa plateforme en ligne – et regrette cette suppression de la part de Amazo, soulignant qu « 90 % » de ses ventes se font via le géant.

couverture de Arienai Kоôsaku Jiten via Sansai Books

Sources : Sansai Books via Nijimen