Temps forts
Love Flops : Ilya Ilyukhin est-il Russe ou Bulgare ?
posté à par Kim Morrissy
oui
oui
Il y a une petite incohérence assez amusante à souligner entre l'anime Love Flops et son adaptation en manga : Ilya Ilyukhin est décrit dans le manga comme étant un élève d'origine russe ; tandis qu'il est dans l'anime (et sur son site) présenté comme un Bulgare :
Image tirée du chapitre 2 du manga. Dans la bulle en bas à gauche, on peut lire : « élève en échange de Russie. Ses capacités spéciales sont la préparation de sucreries et la dégustation de thé. Il est très mauvais pour appliquer des gouttes dans les yeux.
Dans le manga, il apparait dans le premier chapitre comme était Bulgare, mais est décrit comme Russe à partir du deuxième chapitre.
Rappelons que Love Flops est un anime original. Son adaptation en manga, signée Ryûdai Ishizaka, est sortie avant celui-ci, le 24 juin. Des deux versions, celle de l'anime est la plus à même d'être correcte en ce qu'elle est « l'originale ».
L'histoire suit Asahi Kashiwagi, un étudiant qui expérience plusieurs événements inhabituels un matin sur le chemin de l'école – ce qui correspond parfaitement à la prédiction qu'il a entendue à la TV avant de partir. Il fait la rencontre de plusieurs jeunes femmes également, toutes élèves ou professeures de son école – ce qui éveille la suspicion de Yoshio, qui se déclare être son ami. Après les cours, toujours dans la veine de la prédiction, il trouve dans son casier une déclaration d'amour qui l'invite à se rendre sous Le Cerisier en fleurs, derrière son école. Quel destin l'attend-il là-bas ?
[Via Hachima Kikô]
