Temps forts

Pokémon : des scans plus récents des illustrations originales à couper le souffle

De nouveaux scans des iconiques 251 illustrations originales de Pokémon, signées Ken Sugimori, ont surgi sur la toile – dévoilant des visuels drastiquement différents de ce à quoi vous étiez (très probablement) habitués. Ces premiers scans, qui viennent des guides occidentaux des jeux Pokémon Rouge, Bleu, Or et Argent, étaient en réalité d'une moindre qualité, avec des couleurs délavées et des détails effacés.

Les nouveaux scans, arrivés en ligne mardi dernier, viennent du guide Pokémon Or et Argent Pokédex (japonais uniquement), publié en mars 2000. Ils sont plus fidèles aux créations de Ken Sugimori que ceux que nous avons connus en occident. Voici un exemple :

Les nouveaux scans, arrivés en ligne mardi dernier, viennent du guide Pokémon Or et Argent Pokédex (japonais uniquement), publié en mars 2000. Ils sont plus fidèles aux créations de Ken Sugimori que ceux que nous avons connus en occident. Voici un exemple :

C'est à Christopher « ExcaliburZero » Wells, développeur de logiciels, que l'on doit ces nouveaux scans. Lewto, archiviste et YouTubeur, a ajouté ceux-ci à ses archives (Asset Archive), ainsi que sur le site communautaire Bulbapedia.

Dans une interview avec Kotaku, LewTwo a expliqué que les problèmes des premiers scans semblent provenir de distorsions dans les sources elles-mêmes. Si la mauvaise qualité des images est encrée dans la communauté occidentale, c'est parce qu'elles ont été très largement utilisés dans les produits officiels de la franchise (guides, posters). La qualité dans les années 90/2000 n'étant pas une priorité.

Pour les nostalgiques qui consulteraient le site Bulbapedia, pas d'inquiétudes, les vieux scans « pas si beaux » resteront accessibles depuis les archives.

Source : Kotaku (Kenneth Shepard)