Cardfight!! Vanguard overDress : interview avec Shota Aoi

Préféreriez-vous lire cet article en anglais ? oui
Voulez-vous définitivement définir votre édition comme Français ? oui

Notre équipe a eu l'occasion d'organiser une interview avec Shôta Aoi, qui donne sa voix à Yu-yu Kondo, protagoniste de l'anime Cardfight!! Vanguard overDress, dont la première saison est désormais disponible sur la chaîne YouTube de la franchise multimédia. A cette occasion, l'artiste a partagé son expérience de travail sur ce projet :

Pour commencer, pourriez-vous vous présenter ?

Enchanté, tout le monde ! Je suis Shôta Aoi, la voix de Yu-yu Kondo ! Merci de m'accueillir !

Quelle relation ont Yu-yu et Danji ?

(D'abord, à propos de Yu-yu) C'est vrai pour tous les personnages de overDress, mais je pense que Yu-yu, particulièrement, n'a pas le courage d'affronter les difficultés. Dans le premier épisode, ses sœurs le forcent à se travestir, et il se dit « mais pourquoi je n'ai pas été capable de dire ce seul petit mot, « non » ?! »

Toutefois, avec l'avancement de l'histoire, il rencontre différentes personnes et apprend petit à petit à se connaître. Il commence à penser pour lui-même et réfléchir à ce qui doit être fait, et il arrive enfin à exprimer son opinion.

Je pense que le premier épisode traduit vraiment cette timidité qui l'empêche de s'exprimer. Il se force à manger de la nourriture alors même qu'il préfère le soja au ketchup, et a été incapable de dire qu'il est un garçon lorsqu'il est habillé en fille car il n'arrive pas à s'imposer entre les gens qui discutent autour de lui. Mais je crois qu'il commence à changer dans le deuxième épisode, lorsqu'il rencontre les autres personnages.

Il montre son courage lorsqu'il sauve Megumi dans le premier épisode, mais cela ne lui aura rien apporté car tout le monde le voit à ce moment-là comme une fille mignonne. *rire* Toutefois, on peut aussi voir dans ce passage un exemple de son désir de changer le monde, pourtant terré au plus profond de lui-même, remonter à la surface. Et je peux comprendre ça.

Si ce qui est dépeint dans l'épisode 2 est l'incompréhension de Megumi, Yu-yu reste très admiratif de Danji. Les scènes de l'épisode 1 où il est habillé en fille font penser au « L-World », mais je pense que Yu-yu et Danji partagent une confiance spéciale qui va au-delà des normes de l'amitié conventionnelle.

Danji et Yu-yu se considèrent également l'un l'autre comme le boss/nouveau membre de Blackout, évidemment. Une relation du genre Mentor/protégé, peut-être ? Avec, d'un côté, Yu-yu qui pense que regarder Danji jouer va lui donner l'envie de jouer ; Danji de l'autre pense que Yu-yu a quelque chose en lui qu'il faut développer ; le duo est connecté par des pensés si profondes qu'elles relèvent presque de l'instinct.

Je pense que leur rencontre les a tous les deux changés.

Aviez-vous joué à Cardfight!! Vanguard avant ?

Je suis en train de monter mon deck ! J'ai également eu l'occasion d'essayer les starter packs.

J'adore les jeux de cartes, mais je suis encore en train d'étudier Cardfight!! Vanguard, je m'appuie donc sur l'aide de Shûta Mrishima (la voix de Masanori Iseki) pour m'aiguiller.

Malheureusement, en ce moment, il est difficile de jouer avec de vrais joueurs, mais j'ai hâte de faire mes débuts. Si possible, j'aimerais jouer avec Amane Shindô (voix de Megumi Okura) ou Yûki Ono (voix de Danji Momoyama), comme on le fait dans l'anime !

D'ailleurs, j'ai déjà manqué de chance en tirant mes cartes, je dois donc améliorer la confiance que j'ai en mon deck avant de commencer à jouer !

Cet anime est le plus récent de la franchise Cardfight!! Vanguard. A quoi les spectateurs doivent-ils s'attendre ?

Je pense que je vais dire quelque chose que ceux qui ont commencé à regardé la série et ceux qui ont regardé les précédentes saisons ont déjà compris, mais je suis personnellement convaincu que l'un des thèmes majeurs traités dans ce tout nouveau monde de Vanguard repose sur la manière dont les gens ont différentes natures.

Je pense que beaucoup seront d'accord : dans la vie, il y a une part de nous que l'on montre aux autres et une autre que personne ne connait – et peut-être même une autre que l'on ignore nous-mêmes.

Chacun des personnages de Cardfight!! Vanguard overDress évolue ainsi au travers des matchs, dévoilant des aspects d'eux-mêmes qu'ils s'ignorent, des aspects qu'ils n'ont jamais montré à personne, des aspects troubles qu'ils se doivent d'accepter et d'aimer. La série est ainsi remplie d'exemples illustrant ceci, et je pense que c'est l'une des raisons qui peuvent vous motiver à la regarder.

Et pour ceux qui n'ont jamais touché à Cardfight!! Vanguard avant, j'espère que vous réaliserez à quel point le jeu est intéressant et que vous vous y essayerez.

Y a-t-il quelque chose que vous voudriez dire à vos fans à l'étranger ?

Pour ceux qui n'ont jamais vu la série et pour ceux qui la connaissent, je tiens à vous remercier. Tous les personnages de cette saison ont leurs propres qualités, et je suis certain que vous vous en partagerez certaines avec eux. J'espère qu'elle vous offrira quelque chose qui vous aidera à un moment donné dans votre vie.

Les scènes d'affrontement sont vraiment excitantes, et il y a beaucoup de cartes dont les designs sont cools, j'aimerais beaucoup que vous y jetiez un œil.

Je pense que vous verrez Yu-yu et les autres personnages grandir au fur et à mesure que l'histoire se déroule, j'espère donc que vous apprécierez ce développement !

Merci de votre soutien !


Les 12 épisodes de la première saison de Cardfight!! Vanguard overDress sont gratuitement accessibles sur la chaîne YouTube CARDIFGHTVanguard Channel.

Pour plus de détails, n'hésitez pas à consulter le site officiel et les réseaux sociaux de la série :

Facebook
Twitter
Instagram
TikTok


mettre en favori/partager avec : short url

montrer la version originale [en] de cet article

Entretien: page d'accueil / archives