Actualités

Une nouvelle déclaration sur le site de KyoAni

Kyoto Animation a posté sur son site lundi un message destiné à l'ensemble des fans, où qu'ils soient dans le monde. Le message est disponible en japonais, en anglais, en chinois, en coréen, et en allemand ; mais voici notre traduction :

Une atrocité sans précédent a dépouillé beaucoup de nos amis et collègues de leurs futurs brillants, en laissant certains d'entre eux grièvement blessés.
Les nouvelles en provenance du monde nous informent qu'un nombre incroyable de personnes nous soutiennent et nous témoignent de la compassion, pareilles à des bougies dans le noir pour nous qui sommes piégés dans les ténèbres d'un très profond chagrin.
Il y a beaucoup de nos amis, de nos collègues, qui sont hospitalisés, qui souffrent, qui luttent pour leurs vies. S'il vous plaît, laissez-nous un peu de temps.
Nous vous promettons que Kyoto Animation continuera à créer des animations qui vous feront rêver, qui vous donneront de l'espoir, qui vous impressionneront.
Kyoto Animation continuera de soutenir ses employer, de les aider à mener une vie heureuse, et contribuera à la société et à la communauté.
Je puis vous assurer que Kyoto Animation n'abandonnera pas, ne s'éteindra pas silencieusement au creux de la nuit… Nous ne disparaîtrons pas sans nous battre !

CEO de Kyoto Animation, Hideaki Hatta.

Récapitulatif

Jeudi 18 juillet, un incendie a ravagé l'un des locaux du studio d'animation Kyoto Animation situé à Kyoto, au Japon. Le bilan des victimes est lourd : La NHK a déclaré jeudi, à 21 h 21 (heure locale), que 35 personnes ont péri dans les flammes. 33 autres sont blessées. Les pompiers sur place ont fini leur intervention et il est désormais certain que plus aucune personne n'est coincée dans les locaux.

Parmi les victimes, deux furent retrouvées au premier étage, 11 au deuxième, une entre le deuxième et le troisième étage, et 19 personnes dans les escaliers conduisant sur le toit.

La préfecture de Police a appréhendé un suspect de 41 ans qui aurait utilisé un « liquide semblable à de l'essence » pour enflammer le bâtiment. Il a lui aussi été blessé lors de l'incendie. Il a été conduit, par hélicoptère, dans un autre hôpital, samedi.

Le Mainichi Shimbun a déclaré que d'après les premiers résultats d'enquête, le suspect aurait mis le feu car le studio lui aurait « volé son roman ». D'après la NHK, le suspect serait connu des forces de l'ordre puisqu'en 2012 il aurait braqué une supérette et aurait fait trois ans et demi de prison. Il n'est pas encore emprisonné – et à l'heure actuelle, aucun interrogatoire n'a été conduit puisqu'il est toujours blessé. Hatta a toutefois déclaré samedi que le nom du suspect lui était parfaitement étranger et qu'aucun roman n'avait été soumis à sa société sous son nom.

Outre un incendie – probablement criminel – dans un centre commercial en 2001, qui a emporté 44 personnes ; et l'attentat au gaz sarin survenu en 1995 à Tokyo ; cet incendie est le plus terrible massacre survenu sur l'archipel depuis la Seconde Guerre Mondiale.

Sur une autre note, des mouvements de soutien commencent à se former autour du globe. Sentai Filmworks a levé une cagnotte sur GoFundMe afin de collecter des fonds pour les victimes.

Kyoto Animation

Le studio qui a été ravagé par les flammes est le premier bâtiment de la compagnie, situé à Uji, dans Kyoto. D'autres bâtiments sont situés à Tokyo – un siège social et d'autres studios – et les locaux de la filiale Animation DO sont situés à Osaka.

Pour rappel, le studio a été fondé en 1981 par la peintre Yoko Hatta et son époux Hideaki Hatta. D'une envergure plutôt modeste par rapport à d'autres géants de l'industrie, le studio, qui était en majorité composé femmes, est réputé pour les anime La Mélancolie de Haruhi Suzumiya, K-ON!, Lucky Star, et Clannad mais également les films A Silent Voice, Violet Garden et Liz et l'Oiseau Bleu.

Avant que cet attentat ne les frappe, les différents artistes du studio travaillaient sur différents projets : notamment un nouvel anime pour Sound! Euphonium, un nouvel épisode pour Violet Evergarden (prévu pour septembre) ainsi qu'un film (programmé pour le 10 janvier 2020), un nouveau film Free! (pour l'été 2020), une seconde saison pour l'anime Miss Kobayashi's Dragon Maid, adaptation des romans 20 Seiki Denki Mokuroku de Hiro Yuki ; et le court d'animation Baja no Studio: Baja no Mita Umi.

Source : Kyoto Animation