Actualités

Shikke annule le second chapitre de son boys love Pink Heart Jam en raison de diffusions illégales

L'autrive Shikke a annoncé sur son Twitter le 16 octobre dernier l'annulation du deuxième chapitre de son manga Pink Heart Jam, un boys love, en raison de la diffusion du titre avec une traduction anglaise non-officielle sur différents sites internet. L'annonce souligne que ses œuvres ont été partagées sans autorisation un nombre « incalculable de fois », tant sur des « sites pirates illégaux » que sur Twitter, Instagram ou TikTok.

« Cela rend la sérialisation de mon titre difficile car il m'est douloureux, insupportable, de le voir diffusé selon le bon vouloir des gens. » - et l'artiste exhorte les lecteurs à apprécier son travail « dans un cadre structuré et légal ».

Elle souligne que le deuxième chapitre était près à être publié, mais qu'elle en était venue à la conclusion de ne pas le faire compte-tenu des circonstances. L'annonce précise que l'autrice et le magazine Mellow Kiss travaillent actuellement sur une traduction officielle du titre.

Le manga est sorti dans lel Mellow Kiss, digital, de Shueisha, le 25 août dernier. Il suit un universitaire qui veut se rapproche de son camarade Kanae après l'avoir entendu jouer de la guitare.

Sources : Twitter de Shikke, Twitter de Mellow Kiss