Actualités
Un mini-anime pour Mars Red sous-titré en anglais sur YouTube
posté à par Rafael Antonio Pineda
oui
oui
Le site officiel de l'anime MARS RED, adapté d'une histoire conçue pour des lectures scéniques par Bun'ô Fujisawa, a lancé mardi un mini-anime intitulé Code Zero Daily Report (Zero Kikan Nikki). Le premier épisode dispose de sous-titres en anglais.
(A consulter depuis YouTube)
Un nouvel épisode sera ajouté tous les quatre mardis – avec un total de cinq épisodes dont le dernier, sans retard dans les diffusions, sortira donc en février.
L'anime principal sortira en avril prochain.
Funimation, qui co-produit la série avec Yomiuri TV Enterprise, décrit l'histoire – dont nous vous propose la traduction suivante :
MARS RED se déroule en 1923, et les vampires existent depuis un certain temps déjà… Mais, désormais, leur nombre ne cesse d'augmenter, et un mystérieux sang artificiel, nommé Ascra, a fait son apparition.Le gouvernement japonais, pour résister à la menace, a créé l'unité « Code Zero », chargée de contenir les forces vampiriques. Et quoi de mieux pour traquer et neutraliser des vampires que de faire appel à des vampires ? Créée par le Lieutenant Général Nakajima, l'unité a toujours existé, spécialisée dans les recherches en temps de guerre – elle est désormais réaffectée au cas des vampires. L'avenir de la société est donc entre les mains de l'unité Code Zéro et du vampire de rang S, Deffrot, qui se doivent d'enquêter sur cette affaire et d'y mettre un terme.
Le projet est réalisé par Kouhei Hatano (Freezing Vibration, Angels of Death) au studio Signal.MD. Jun'ichi Fujisaku (Blood+, Blood-C, The Beast Player Erin) signe et supervise le script. Kemuri Karakara (Donten ni Warau), qui signe l'adaptation en manga de la franchise, est crédité pour le design des personnages, que Yukari Takeuchi (Norn9) adapte pour l'animation. Le créateur Bun'ô Fujisawa est crédité comme directeur son. Toshiyuki Muranaka (Dans un recoin de ce monde), violoncelliste, compose la musique.
La première lecture sur scène de MARS RED a été faite en 2013, suivi de nouvelles performances en 2015 et 2017. L'adaptation en manga est sortie dans le Monthly Comic Garden le 4 janvier dernier.
Sources : site de l'anime MARS RED, Comic Natalie
