Actualités

Junji Ito récompensé aux Eisner Awards

L'édition de 2020 des Will Eisner Comic Industruy Awards a révélé ce samedi ses vainqueurs, à l'occasion du Comic-Con@Home. Le manga Remina de Junji Ito, traduit en anglais par Jocelyne Allen, a remporté cette année le prix de la meilleure édition américaine – Prix Asie. Junji Ito a également honoré du prix du Meilleur Auteur/Artiste pour ses mangas Remina et Venus In The Blind Spot.

Les autres titres nommés au prix de la meilleure édition U.S – pour les œuvres d'origine asiatique – étaient : I Had That Same Dream Again de Yoru Sumino et Idumi Kirahara (traduit en anglais par Beni Axia Conrad), I WIsh I Could Say « Thank You » de Yukari Takinami (traduit en anglais par Yukari Takeuchi), A Journal of My Father de Jiro Taniguchi (traduit en anglais par Kumar Sivasubramanian), Ping Pong de Taiyo Matsumoto (tomes 1 et 2 traduits pars Micheal Arias), et SPY×FAMILY de Tatsuya Endô (dont les tomes 1 à trois ont été traduits en anglais par Casey Loe).

Cette année, les prix ont accueilli une nouvelle catégorie : Best Graphic Memoir, dans laquelle on trouve nommé le manga I Don't Know How to Give Birth! d'Ayami Kazama (traduit par Julie Goniwich). C'est The Loneliness of the Long-Distance d'Adrian Tomine qui a remporté le prix.

Moto Hagio, pour la seconde année consécutive, était pressentie pour rejoindre le Comic Awards Hall of Fame – mais n'a pas été choisie par les votants, dont les quatre favoris sont Ruth Atkinson, Dave Cockrum, Neil Gaiman et Scott McCloud. D'autres auteurs japonais en font toutefois partie, telle que Osamu Tezuka (nommé en 2002), Kazuo Koike (2004), Goseki Kojima (2004), Katsuhiro Ōtomo (2012), Rumiko Takahashi (2019), et Sakai en 2020.

Ce sont les professionnels de l'industrie qui ont voté.

Sources : YouTube de Comic-Con International, ICv2 (Brigid Alverson), Comic Natalie