Actualités

Le manga Maiko-san Chi no Makanai-san arrive en live-action chez Netflix

Le manga Maiko-san Chi no Makanai-san de Aiko Koyama va être adapté en un drama pour Netflix. Son titre, en anglais, sera Makanai: Cooking for the Maiko House. Ce projet s'étendra sur neuf épisodes et sortira cette année sur la plateforme, simultanément dans le monde :

Son casting rassemble :

• Nana Mori dans le rôle de Kiyo
• Natsuki Deguchi dans le rôle de Sumire
• Aju Makita dans le rôle de Ryôko
• Keiko Matsuzaka dans le rôle de Chiyo
• Ai Hashimoto dans le rôle de Momoko
• Mayu Matsuoka dans le rôle de Yoshino
• Takako Tokiwa dans le rôle de Asuka

Hirokazi Kore-eda (Air Doll) est à la réalisation. Megumi Tsuno, Hiroshi Okuyama et Takuma Sato sont également crédités à la réalisation. Genki Kawamura (Detroit Metal City) est à la planification. Kore-eda, Tsuno, Okuyama, Sato et Mami Sunada signent les scripts. Yoshihiro Furusawa et Naomi Satō sont les producteurs exécutifs. Kenji Yamada, Ai Kashima et Eiji Kitahara sont les producteurs. Risa Kitabayashi est la productrice associété.

L'histoire se déroule dans le quartier des geishas "hanamachi", et suit Kiyo, originaire d'Aomori, qui travaille comme cuisinière pour un établissement de geishas du quartier. Elle a une amie nommée Sumire qui est une maiko, une apprentie geisha.

Le manga a commencé sa sérialisation dans le Weekly Shonen Sunday, magazine édité par Shogakukan, en décembre 2016. Le 13e tome compilé a été publié le 12 mars dernier. Il a été récompensé du prix du « Meilleur Shônen » lors des 65e Shogakukan Manga Awards en janvier 2020.

Une adaptation en anime, Kiyo in Kyoto: From the Maiko House, est sortie en février 2021 sur la chaîne NHK World (avec des sous-titres en anglais) – les épisodes sont en France disponibles sur Crunchyroll :

Kiyo et Sumire sont deux amies d'enfance originaires de la préfecture d'Aomori, au nord du Japon. Elles sont venues jusqu'à Kyoto dans l'espoir de devenir maiko, une apprentie geisha. Mais après quelques imprévus, Kiyo se retrouve à travailler comme cuisinière dans une demeure de maiko. De son côté, Sumire rêve toujours de poursuivre son rêve et débute son apprentissage aux côtés des autres maiko de la maison. Toutes les deux fréquentent le quartier de Kagai à Kyoto, célèbre pour ses geishas

Sources : site de la série Makanai: Cooking for the Maiko House, Comic Natalie