Actualités
Tokyo interdit plusieurs boutiques Mandarake de vendre des ouvrages érotiques pendant 180 jours

posté à par Rafael Antonio Pineda
Préféreriez-vous lire cet article en anglais ? oui
Voulez-vous définitivement définir votre édition comme Français ? oui

La Commission métropolitaine de sécurité publique de Tokyo a publié une décision administrative mardi empêchant les branches de Nakano et Shibuya de la boutique d'occasion Mandarake de revendre des ouvrages contenant des photographies érotiques ; et ce pendant 180 jours – du vendredi 18 novembre au 16 mai 2023.

La police a porté plainte en mai contre le président de Mandarake et quatre autres personnes pour avoir vendu six livres contenant des « photographies obscènes », mais a finalement décidé de ne pas les inculper.

En octobre 2021, la police métropolitaine de Tokyo a officiellement inculpé l'homme de 60 ans responsable des affaires juridiques de l'enseigne Mandarake pour violation de la loi sur la réglementation des entreprises affectant la moralité publique. D'après les charges, la chaîne Mandarake aurait ouvert un magasin proposant une grande quantité de produits de divertissement pour adultes dans une zone interdite. L'entreprise a reconnu les faits, déclarant « il a été insensé de penser que nous pouvions tenir un commerce tel que celui-ci même après avoir été averti par la police. »

La boutique en question, « Publications Interdites » (ou Banned Pubblications), a ouvert très récemment ses portes à Nakano Brodway, Tokyo, le 28 août 2021. Elle n'est que l'une des nombreuses enseignes du complexe, mais a très rapidement attiré l'attention du public. « Spank! », une boutique textile destinée aux adolescentes voisine à cette enseigne pour adultes, avait indiqué ne pas pouvoir rouvrir en raison de la présence de cet établissement. Le post Twitter du staff de Spank! et le sujet sont devenus viraux sur les réseaux sociaux en quelques jours.

« Publications Interdites », de 12 mètres carrés (environ 130 pieds carrés), était le seul magasin pour adultes sur les 30 espaces locataires (environ) que Mandarake loue à Nakano Broadway. Cependant, la division de la sécurité de la police métropolitaine ne s'est pas souciée des autres magasins ne se préoccupant que de l'enseigne pour adultes. La division a finalement avancé le fait que ledit commerce fonctionnait à proximité d'un hôpital, faisant de cette zone une zone interdite à ce type d'entreprises, d'après la loi sur la réglementation des entreprises affectant la moralité publique.

Les autorités avaient déjà soumis un avertissement à la boutique le 2 septembre (ou juste après), mais l'enseigne a gardé ses portes ouvertes. La police a perquisitionné les locaux du magasin le 15 septembre, provoquant sa fermeture temporaire (qui n'a toujours pas rouvert en date de novembre 2022).

L'enseigne Mandarake dispose de nombreuses boutiques dans le centre Nakano Broadway, et est très connue dans la sphère otaku pour ses produits dérivés, celluloïds d'animation, accessoires cosplay et autres objets de collection. Sa gamme « Publications Interdites » est la dernière arrivée dans l'enseigne.

Sources : TBS via Otakomu


mettre en favori/partager avec : short url

montrer la version originale [en] de cet article

Actualités: page d'accueil / archives