Actualités

Quatrième vidéo sous-titrée en anglais pour l'anime Girls Band Cry

Nous avons pu découvrir hier un quatrième clip musical, sous-titré en anglais, tiré de l'anime original de Toei Animation, Girls Band Cry. On peut y entendre Ideal Paradox, interprété par le groupe de l'anime Togenashi Togeari.

Avant celui-ci, nous avions pu voir white drizzle in gloom, Nameless Name et no rhyme nor reason.

• RINA dans le rôle de Nina Iseri
• Yuri dans le rôle de Momoka Kawaragi
• Mirei dans le rôle de Subaru Awa
• Natsu dans le rôle de Tomo Ebizuka
• Syuri dans le rôle de Rupa

Kazuo Sakai (Love Live! Sunshine!!, Mushi-Utta) mène la réalisation chez Toei Animation. nari Teshima signe le designs des personnages. Mari Kondô et Jae Hoon Jung sont les directeurs de la CGI. Kenji Tamai (agehasprings, Sing "Yesterday" for Me, Samuari Flamenco) compose la musique.

Voici notre traduction de la présentation du projet :

Le personnage principal abandonne le lycée en première, mais espère entrer à l'université tout en travaillant, à Tokyo. Une fille est trahie par ses amies et ne sait que faire. Une autre fille est abandonnée par ses parents, et essaie de survivre seule en cumulant les petits jobs. Le monde nous laisse tomber. Rien ne va comme prévu. Mais on désire quelque chose que l'on continue d'aimer. Nous sommes convaincues qu'il y a un endroit où nous sommes à notre place. C'est pour cela qu'on chante. »

Toi Animation est la société que l'on retrouve derrière l'iconique One Piece, ainsi que les classiques Dragon Ball, Sailor Moon, Saint Seiya et Slam Dunk. Elle orchestre également la franchise Precure, et a plus récemment proposé Soaring Sky! Pretty Cure et Tôsôchu: The Great Mission.

Source : YouTube de Girls Band Cry