Actualités
La chaîne NTV présente des excuses en réponse au décès de Hinako Ashihara
posté à par Alex Mateo
oui
oui
Si vous ou quelqu'un de votre entourage souffrez de pensées suicidaires, n'hésitez pas à vous rapprocher des organismes spécialisés du pays dans lequel vous vivez. Au Japon, il est possible de faire appel au service TELL LifeLine au 03-5774-0992 - également disponible en anglais au 03-4550-1146. En France, n'hésitez pas à contacter les urgences au 15 ou au 112. Vous pouvez également trouver une liste d'associations prêtes à vous venir en aide ici. SOS Amitié est disponible au 09 72 39 40 50, et Suicide Ecoute au 01 45 39 40 00. Aux Etats-Unis, le service de prévention du suicide est disponible au 1-800-273-8255. Au Canada, il est possible de contacter le Service de Crise au 1-833-456-4566.
La NTV a publié aujourd'hui un message d'excuse qui fait suite au très récent décès de la mangaka Hinako Ashihara. La société a présenté ses excuses à toutes les personnes impliquées et a également exprimé ses condoléances à la famille de l'artiste. Elle a également déclaré prendre les choses très sérieusement et a indiqué qu'une enquête interne était en cours. Elle coopère également avec la maison d'édition, et une équipe d'enquête externe.
Le 29 janvier, NTV News relayait la triste nouvelle du décès de Hinako Ashihara, causé apparemment par un suicide. Elle était âgée de 50 ans. L'artiste était portée disparue le 28 janvier, et a été retrouvée dans la préfecture de Tochigi, le lendemain. Une note était près d'elle.
Le 26 janvier dernier, elle avait rédigé un article sur son blog au regard de la série live adaptée de son manga Sexy Tanaka-san. Elle expliquait qu'elle s'était assuré que la fidélité de la série par rapport à son manga était une condition que NTV avait accepté. Elle y expliquait que plusieurs scènes « majeures » de son manga n'avaient pas été adaptées correctement (voire, pas du tout), avec des caractéristiques changées sans raison justificatives suffisantes. Elle précisait également avoir exprimé son mécontentement, et les sept premiers épisodes de la série sont restés plutôt fidèles au manga. Elle expliquait que tout au long de la production, elle n'avait jamais rencontré le scénariste de la série ni n'avait pas parlé directement avec le réalisateur.
Elle a ajouté avoir écrit les scripts des deux derniers épisodes après avoir vu que le scénario proposé était « considérablement » changé, mais présentait des excuses pour avoir du fournir ce script dans la hâte – étant elle-même engagé dans la production de son manga et soumise à des dates butoirs. Elle a expliqué qu'elle et son équipe avaient posé dès le départ comme condition qu'elle puisse être autorisée à écrire elle-même les scripts des derniers épisodes si elle n'en était pas satisfaites, ajoutant que NTV avait accepté cette condition.
Elle concluait son message par des remerciements pour le casting et le staff qui travaillent sur cette adaptation live.
Par la suite, elle a fini par supprimer son message, déclarant que son intention n'était pas d'attaquer qui que ce soit, et elle présentait des excuses.
NTV de son côté partageait déjà le 29 janvier un message de soutien au regard de son décès, ajoutant qu'à la proposition de la série live, elle avait été consultée à plusieurs reprises via Shogakukan. Elle aurait approuvé le script final qui a été soumis à la production.
Shogakukan a annoncé le 30 janvier que le manga Sexy Tanaka-san restera incomplet. Le chapitre qui a été publié le 5 décembre en est donc le dernier.
La série est sortie le 22 octobre au Japon pour dix épisodes, dont le dernier a été diffusé le 24 décembre. Les épisodes ont chaque semaine joui d'un fort taux d'audience – entre 5, 4 et 6, 5 %.
Le manga a vu le jour dans le magazine Anikei Petite Comic (Shogakukan) en 2018, où il est toujours suivi. Son sixième tome a été publié le 9 février. Il reste à ce jour inédit en France.
L'artiste a démarré sa carrière en 1994. Elle signe également, entre autres, Bitter - Nakechau Koi Monogatari, Bitter II - Anata Dake ni Aisaretai, MiSS, Yubikiri, Homemade Home, Girls Lesson, Bread & Butter, Derby Queen et Tennen Bitter Chocolate.
En France, on la connait pour son titre Le Sablier, (Suna-dokei en japonais), sorti en 2003 au Japon, disponible chez Kana. Son manga Piece a été adaptée en 2012 en une série live.
Sources : NTV via Hachima Kikō
