Actualités
Les films Kurayukaba et Kuramerukagari se dévoilent en images
posté à par Joanna Cayanan
oui
oui
L'équipe de production du film d'animation original Kurayukaba de Shigeyoshi Tsukahara et Twiflo et du spin-off Kuramerukagari a dévoilé aujourd'hui visuels et trailers. Dans les vidéos, on peut entendre Naisho no Uta, le thème musical de Kurayukaba interprété par Charan-Po-Rantan ; et Bokura no Hakoniwa, celui de Kuramerukagari, interprété par Masayoshi Ôishi.
Voici notre traduction de la description de Kurayukaba :
"Oui, l'agence de détectives Ootsuji". Dans la fumée violette se cache un rêve léger, et dans la ville, les rumeurs tourbillonnent pareilles à de la fumée. Désormais, face à l'étrangeté des « disparitions massives » survenant dans cette étrange société, le détective Soutarou n'a d'autre choix que de prendre le taureau par les cornes ! Mais sans témoins et sans intentions claires, l'identité des « traces menaçantes » qui apparaissent toujours sur à suite reste un mystère... À la recherche d'indices, le détective plonge dans le royaume souterrain de la ville appelée « Kuragari ». Là, une rencontre avec le train blindé de fer noir et son commandant, Tanne, va considérablement ébranler son destin !
Son casting est constitué de :
- Soutarou : Kanda Hakusan
- Tanne : Tomoyo Kurosawa
- Sak i: Yū Serizawa
- Leader commandant de la team : Setsuji Satoh
- Matsui : Shō Karino
- Inarizaka : Raikō Sakamoto
- Yuki Sakakihara dans le rôle de Yûya
- Takeo Ôtsuka dans le rôle d'Iseaya
- Yoshimasa Hosoya dans le rôle d'Eiwa-jima
- Nanako Mori dans le rôle de Shiina
- Aoi Yûki dans le rôle d'Ameya
maxcaffy s'occupe de CG et est directeur de la photographie. Pochi est en charge de la direction artistique (décors). Chōta Akatsuki, Keeze, Takeshi Ishikawa, Kazunoko, Kitsuneiro, Kahi et Shie Nanahara sont au concept design. Kentarô Ônuke est le directeur artistique, Eriko Kimura la directrice du son, Katsuhiro Nakano aux effets sonores, et Tohokushinsha à la production du son. Akatsuki a également composé la musique, et l'animation est produite par Team OneOne.
Le film a été récompensé à l'occasion de la 27e édition du Festival International du Film Fantasia, en août. Il est en lice au Festinval International du film d'animation de Niigata, qui se déroulera du 15 au 20 mars.
Voici notre traduction de l'histoire de Kuramerukagari :
C'est une histoire qui rassemble une ville et ses habitants. Une ville minière engorgée par de petits excavateurs, connus sous le terme "Hakoniwa". Dans celle-ci, qui se transforme chaque jour en un labyrinthe, vivent une fille nommée Kagari qui gère une affaire de création de cartographie, et un garçon nommé Yuya qui rêve de s'échapper de ces mines. Les deux se retrouvent être les seuls habitants de la ville, et doivent faire face à une conspiration qui saisit l'entièreté de la cité. Le destin d'Hakoniwa dépend des cartes si soigneusement dessinées de Kagari....
Tsukahara est crédité pour l'oeuvre d'origine de ce projet, ainsi que pour ses scripts. Il en est également le réalisateur. Ryohgo Narita (Baccano!, Durarara!!) est également crédité pour le concept d'origine. On retrouvé également le studio Team OneOne à la production de l'animation. Ayane Sakura donnera vie à Kagari.
La campagne crowdfunding Motion Gallery pour le film a ouvert ses portes en avril 2020, avec un objectif de 20 millions de yens à atteindre avant août 2020 – elle n'aura rassemblé que 8 798 500 yens à sa fermeture. La précédente campagne that fut lancée de décembre 2018 à février 2019 permettait la production du pilote.Elle a récolté près de 54 000 euros de la part de 397 backers, ce qui représente un objectif réussi à 276%. La campagne a atteint son objectif de 4 000 000 yens (environ 31 000 euros) pour créer une vidéo d'une minute (l'objectif initial était une vidéo de 30 secondes).
Le projet a étéprojeté au festival d'Annecy 2018.
Source : communiqué de presse
